{"id":3583,"date":"2023-01-30T14:42:30","date_gmt":"2023-01-30T13:42:30","guid":{"rendered":"https:\/\/itds.pl\/?post_type=news&#038;p=3583"},"modified":"2025-09-15T12:59:50","modified_gmt":"2025-09-15T10:59:50","slug":"czym-zajmuje-sie-product-owner-i-jaka-jest-jego-rola-w-zespole","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/czym-zajmuje-sie-product-owner-i-jaka-jest-jego-rola-w-zespole\/","title":{"rendered":"Czym zajmuje si\u0119 Product Owner i jaka jest jego rola w zespole?"},"content":{"rendered":"<div class=\"py-40 xl:py-60 bg-background-primary layout-news-content\">\n  <div class=\"container\">\n    <div\n  class=\"grid gap-x-40 gap-y-100 xl:gap-x-50 2xl:gap-x-150 xl:grid-cols-[1fr_420px] editor-grid\"\n>\n  <main>\n    <div class=\"mx-auto max-w-[990px]\">\n        <div class=\"md:flex space-y-50 md:space-y-0 xl:block xl:space-y-50 2xl:flex 2xl:space-y-0 items-center justify-between pb-30 xl:pb-50 mb-30 xl:mb-50 border-b border-border-primary\">\n          <a\n    class=\"button-text group !px-0\" href=\"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/\"\n    data-size=\"medium\"\n        data-revert=\"true\"\n  >\n    Powr\u00f3t do listy\n          <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 20 21\"><path d=\"M.462 10.092h19.077a.41.41 0 1 1 0 .82H1.453l2.49 2.49a.41.41 0 0 1-.581.581l-3.191-3.19a.408.408 0 0 1-.088-.448.413.413 0 0 1 .379-.253Z\" \/><path d=\"M3.657 6.897a.41.41 0 0 1 .29.701L.752 10.795a.41.41 0 0 1-.581-.581l3.195-3.195a.41.41 0 0 1 .29-.12Z\" \/><\/svg>      <\/a>\n          <div class=\"sm:flex items-center space-y-10 sm:space-y-0 sm:gap-x-30\">\n                          <div class=\"flex items-center gap-x-10\">\n                <svg class=\"w-24 h-24 shrink-0 pointer-events-none fill-white\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 25\"><path d=\"M20.43 20.11a3 3 0 0 1-.89 2.22 3.17 3.17 0 0 1-2.24.92H6.71a3.12 3.12 0 0 1-3.13-3v-.45a6.23 6.23 0 0 1 2.1-4.6l2.71-2.44a.37.37 0 0 0 0-.59L5.67 9.73a.73.73 0 0 1 0-1 .75.75 0 0 1 1.06 0l2.67 2.35a1.84 1.84 0 0 1 0 2.77l-2.71 2.44a4.64 4.64 0 0 0-1.62 3.49v.43a1.63 1.63 0 0 0 1.63 1.57h10.6a1.64 1.64 0 0 0 1.63-1.64v-.34a4.65 4.65 0 0 0-1.62-3.51l-2.71-2.44a1.858 1.858 0 0 1 0-2.77l2.7-2.43a4.68 4.68 0 0 0 1.62-3.5v-.32a1.62 1.62 0 0 0-1.63-1.61H6.7a1.62 1.62 0 0 0-1.63 1.61v.32a.75.75 0 1 1-1.5 0v-.32A3.11 3.11 0 0 1 6.7 1.75h10.59a3.11 3.11 0 0 1 3.13 3.08v.32a6.18 6.18 0 0 1-2.1 4.58l-2.71 2.44a.381.381 0 0 0 0 .59l2.71 2.44a6.18 6.18 0 0 1 2.1 4.58l.01.33ZM7.89 18.34l2.42-2.45a2.51 2.51 0 0 1 3.49 0l2.41 2.45a1.19 1.19 0 0 1 .25 1.33 1.22 1.22 0 0 1-1.11.73H8.76a1.21 1.21 0 0 1-.87-2.06Zm1.52.59h5.29l-2-2a1 1 0 0 0-1.34 0l-1.95 2Z\" \/><\/svg>                <p class=\"text-title-18 light:text-text-primary\">Czas czytania:\n 4 min<\/p>\n              <\/div>\n                                  <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"grid grid-cols-1 gap-y-50 w-full editor-grid\">\n          \n<div  class=\"cms text-title-18 light:text-text-primary\">\n  <p><strong>W ostatnich latach coraz wi\u0119ksz\u0105 popularno\u015b\u0107 zyskuje Scrum, czyli nowoczesna teoria wdra\u017cania produkt\u00f3w i us\u0142ug. Zak\u0142ada \u201ezwinne\u201d (ang. agile) podej\u015bcie do zarz\u0105dzania projektami. Metodologia ta obejmuje m.in. dzia\u0142ania, narz\u0119dzia oraz role przypisywane poszczeg\u00f3lnym osobom. W tym artykule wyja\u015bni\u0119, czym zajmuje si\u0119 Product Owner i jaka jest jego rola w zespole.<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Kim jest Product Owner?<\/strong><\/h3>\n<p>Product Owner (z ang. W\u0142a\u015bciciel Produktu) to jedna z r\u00f3l wchodz\u0105cych w sk\u0142ad zespo\u0142u pracuj\u0105cego w ramach metodyki Scrum. Pocz\u0105tkowo wi\u0105zana g\u0142\u00f3wnie z bran\u017c\u0105 IT, obecnie cz\u0119sto wyst\u0119puje tak\u017ce w zespo\u0142ach czysto biznesowych. Definicja opisana w oficjalnym Scrum Guide (z ang. Przewodnik po Scrumie) podaje, \u017ce jest osob\u0105 reprezentuj\u0105c\u0105 klienta, kt\u00f3rej celem jest maksymalizacja warto\u015bci produktu. Osoba na tym stanowisku jest odpowiedzialna za zdefiniowanie wizji produktu i przekazanie jej cz\u0142onkom zespo\u0142u. Rol\u0105 Product Ownera jest tak\u017ce tworzenie i zarz\u0105dzanie tzw. backlogiem produktu, czyli list\u0105 funkcjonalno\u015bci, kt\u00f3re s\u0105 do wdro\u017cenia w ramach projektu.<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bciciel Produktu nadaje kierunek pracy, ale nie ma zwierzchnictwa nad innymi cz\u0142onkami zespo\u0142u. Wsp\u00f3\u0142pracuje z klientem, wszystkimi specjalistami zaanga\u017cowanymi w projekt oraz innymi interesariuszami. To w\u0142a\u015bnie Product Owner jest odpowiedzialny za dostarczenie przez zesp\u00f3\u0142 produktu, kt\u00f3ry spe\u0142nia oczekiwania biznesowe klienta.<\/p>\n<h3><strong>Czym zajmuje si\u0119 Product Owner?<\/strong><\/h3>\n<p>Product Owner pracuje nad wizj\u0105 produktu \u2013 musi dok\u0142adnie pozna\u0107 oczekiwania biznesowe klienta i zrozumie\u0107 potrzeby u\u017cytkownik\u00f3w ko\u0144cowych produktu. Wobec zespo\u0142u reprezentuje potrzeby klienta, dbaj\u0105c, aby dostarcza\u0107 maksymaln\u0105 warto\u015b\u0107 w jak najkr\u00f3tszym czasie.<br \/>\nProduct Owner zarz\u0105dza backlogiem produktu, dba o zape\u0142nienie go zadaniami dla zespo\u0142u. Priorytetyzuje te zadania tak, aby zesp\u00f3\u0142 m\u00f3g\u0142 jak najszybciej wytworzy\u0107 wspomnian\u0105 wy\u017cej maksymaln\u0105 warto\u015b\u0107.<br \/>\nAby zapewni\u0107 najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 dostarczanych efekt\u00f3w pracy zespo\u0142u, Product Owner definiuje kryteria akceptacji zada\u0144 oraz odbiera prac\u0119 wykonan\u0105 przez zesp\u00f3\u0142, weryfikuj\u0105c, czy spe\u0142nia ona kryteria akceptacji.<br \/>\nDo zada\u0144 Product Ownera nale\u017cy dbanie o to, by wszyscy interesariusze byli \u015bwiadomi tego, nad czym pracuje zesp\u00f3\u0142 oraz jakie s\u0105 wyniki tej pracy.<\/p>\n<h3><strong>Jaka jest rola Product Ownera w zespole?<\/strong><\/h3>\n<p>Product Owner nie jest kierownikiem\/managerem zespo\u0142u ani nie nadzoruje jego pracy. Nie jest te\u017c odpowiedzialny za sprawn\u0105 organizacj\u0119 dzia\u0142ania zespo\u0142u zgodnie z metodologi\u0105 Scrum (to zadanie Scrum Mastera).<\/p>\n<p><strong>Jak\u0105 wi\u0119c rol\u0119 pe\u0142ni w zespole?<\/strong><\/p>\n<p>Product Owner odpowiada za zape\u0142nienie backlogu produktu zadaniami dla zespo\u0142u i nadaje im priorytety. Dzi\u0119ki temu zesp\u00f3\u0142 mo\u017ce bra\u0107 \u201ena warsztat\u201d najpilniejsze zadania i maksymalizowa\u0107 efekt dostarczany klientowi.<br \/>\nReprezentuje tak\u017ce klienta i potrafi zar\u00f3wno przekaza\u0107 jego potrzeby jak i zweryfikowa\u0107, czy wykonana praca faktycznie te potrzeby spe\u0142nia.<br \/>\nProduct Owner pe\u0142ni kluczow\u0105 rol\u0119 w spotkaniach zespo\u0142u, takich jak refinement (z ang. doskonalenie backlogu), planowanie sprintu, przegl\u0105d sprintu czy demo.<br \/>\nOsoba pe\u0142ni\u0105ca t\u0119 rol\u0119 jest w zespole ostatecznym autorytetem w kwestii oczekiwanego kszta\u0142tu produktu \u2013 decyduje, jakie jego elementy zesp\u00f3\u0142 b\u0119dzie rozwija\u0107 w pierwszej kolejno\u015bci, a co otrzyma ni\u017cszy priorytet.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/itds.pl\/pl\/praca\/\"><picture class=\"aligncenter wp-image-24355 size-full\"><source srcset=\"https:\/\/itds.pl\/app\/uploads\/2025\/08\/Candidate-PL.png 750w, https:\/\/itds.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Candidate-PL-300x80.png.webp 300w, https:\/\/itds.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Candidate-PL-600x160.png.webp 600w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/itds.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Candidate-PL.png\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" srcset=\"https:\/\/itds.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Candidate-PL.png 750w, https:\/\/itds.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Candidate-PL-300x80.png 300w, https:\/\/itds.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Candidate-PL-600x160.png 600w\" alt=\"Do\u0142\u0105cz do nas\" width=\"750\" height=\"200\" \/><\/picture><\/a><\/p>\n<h3><strong>Czego potrzebuje Product Owner?<\/strong><\/h3>\n<p>Je\u015bli W\u0142a\u015bciciel Produktu ma by\u0107 skuteczny i zdolny do osi\u0105gania satysfakcjonuj\u0105cych efekt\u00f3w, firma musi zapewni\u0107 mu odpowiednie warunki. Z regu\u0142y wymienia si\u0119 cztery podstawowe elementy, kt\u00f3re stanowi\u0105 filary pracy Product Ownera. S\u0105 to:<\/p>\n<ul>\n<li>zaufanie \u2013 niezale\u017cno\u015b\u0107 i pe\u0142ne zawierzenie projektu pozwalaj\u0105 skutecznie zarz\u0105dza\u0107 produktem,<\/li>\n<li>zesp\u00f3\u0142 \u2013 grupa specjalist\u00f3w o odpowiednich kwalifikacjach i do\u015bwiadczeniu, kt\u00f3ra jest niezb\u0119dna do zrealizowania za\u0142o\u017conych cel\u00f3w,<\/li>\n<li>bud\u017cet \u2013 pozwala prowadzi\u0107 zaplanowane dzia\u0142ania oraz podejmowa\u0107 odpowiedzialne decyzje,<\/li>\n<li>konkurencyjne wynagrodzenie \u2013 p\u0142aca stosowna do zakresu obowi\u0105zk\u00f3w oraz tego, jak bardzo jest to odpowiedzialne i wymagaj\u0105ce stanowisko.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Jakie cechy powinien mie\u0107 dobry Product Owner?<\/strong><\/h3>\n<p>Product Owner powinien by\u0107 osob\u0105 o szczeg\u00f3lnych predyspozycjach, posiadaj\u0105c\u0105 szereg kompetencji twardych i mi\u0119kkich. Przede wszystkim musi doskonale rozumie\u0107 strategi\u0119 firmy i potrafi\u0107 w jej ramach kszta\u0142towa\u0107 wizj\u0119 rozwoju produktu. Niezb\u0119dne s\u0105 umiej\u0119tno\u015bci zwi\u0105zane z efektywn\u0105 komunikacj\u0105 w zespole i poza nim oraz z tzw. zarz\u0105dzaniem interesariuszami. Bardzo wa\u017cna jest umiej\u0119tno\u015b\u0107 szybkiego podejmowania decyzji, trafna ocena ryzyka czy wysoka odporno\u015b\u0107 na stres. Powinien stanowi\u0107 autorytet dla zespo\u0142u, dlatego dobrze by by\u0142 opanowany oraz potrafi\u0107 z wyprzedzeniem przewidzie\u0107 r\u00f3\u017cne scenariusze.<\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d g\u0142\u00f3wnych cech dobrego W\u0142a\u015bciciela Produktu zwykle wymienia si\u0119:<\/p>\n<ul>\n<li>odpowiednie kompetencje \u2013 gwarantuj\u0105 dobr\u0105 znajomo\u015b\u0107 tematu i umo\u017cliwiaj\u0105 swobodn\u0105 komunikacj\u0119 ze wszystkimi cz\u0142onkami zespo\u0142u, a tak\u017ce zarz\u0105dem, klientami itp.,<\/li>\n<li>komunikatywno\u015b\u0107 \u2013 umo\u017cliwia efektywn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z zespo\u0142em i interesariuszami,<\/li>\n<li>charyzmatyczno\u015b\u0107 \u2013 sprawia, \u017ce \u0142atwiej potrafi przedstawi\u0107 wizj\u0119 projektu oraz zmotywowa\u0107 zesp\u00f3\u0142 nawet w obliczu ewentualnych trudno\u015bci,<\/li>\n<li>decyzyjno\u015b\u0107 \u2013 pozwala sprawnie podejmowa\u0107 odpowiednie dzia\u0142ania, wdra\u017ca\u0107 zmiany, reagowa\u0107 na trudne sytuacje itp.,<\/li>\n<li>asertywno\u015b\u0107 \u2013 pomaga jednoznacznie wyra\u017ca\u0107 swoj\u0105 opini\u0119 i nie poddawa\u0107 si\u0119 naciskom z zewn\u0105trz, je\u015bli mog\u0142yby mie\u0107 negatywny wp\u0142yw na proces tworzenia produktu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Product Owner to niezwykle wymagaj\u0105ca i odpowiedzialna pozycja. Osoby na tym stanowisku musz\u0105 posiada\u0107 nie tylko okre\u015blone kompetencje i do\u015bwiadczenie, ale te\u017c powinny mie\u0107 odpowiedni charakter oraz naturalne predyspozycje. To od nich w du\u017cej mierze zale\u017cny jest sukces danego projektu, dlatego obsadzaj\u0105c t\u0119 rol\u0119 warto postawi\u0107 na sprawdzonego, zaufanego specjalist\u0119.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n        <\/div>\n        <div class=\"flex items-center justify-between mt-50 xl:mt-100\">\n          <div>\n                          <a\n    class=\"button-text group !px-0\" href=\"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/itds-partnerem-cionet-polska-2\/\"\n    data-size=\"medium\"\n        data-revert=\"true\"\n  >\n    Poprzedni\n          <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 20 21\"><path d=\"M.462 10.092h19.077a.41.41 0 1 1 0 .82H1.453l2.49 2.49a.41.41 0 0 1-.581.581l-3.191-3.19a.408.408 0 0 1-.088-.448.413.413 0 0 1 .379-.253Z\" \/><path d=\"M3.657 6.897a.41.41 0 0 1 .29.701L.752 10.795a.41.41 0 0 1-.581-.581l3.195-3.195a.41.41 0 0 1 .29-.12Z\" \/><\/svg>      <\/a>\n                      <\/div>\n          <div>\n                          <a\n    class=\"button-text group !px-0\" href=\"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/rola-business-analyst-czym-zajmuje-sie-osoba-na-tym-stanowisku\/\"\n    data-size=\"medium\"\n        data-revert=\"false\"\n  >\n    Nast\u0119pny\n          <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 20 21\"><path d=\"M19.538 10.908H.462a.41.41 0 1 1 0-.82h18.085l-2.49-2.49a.41.41 0 0 1 .582-.581l3.19 3.19a.409.409 0 0 1 .089.448.413.413 0 0 1-.38.253Z\" \/><path d=\"M16.344 14.103a.411.411 0 0 1-.29-.701l3.195-3.196a.411.411 0 0 1 .58.581l-3.194 3.195a.41.41 0 0 1-.291.12Z\" \/><\/svg>      <\/a>\n                      <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n  <\/main>\n            <aside>\n        <h2 class=\"text-title-30 mb-40\">Podobne wpisy\n<\/h2>\n          <div class=\"grid md:grid-cols-2 xl:grid-cols-1 gap-30 xl:gap-50\">\n                                        <a href=\"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/blog-staff-augmentation-polska\/\"\n  class=\"group block hover:cursor-pointer\"\n>\n      <div class=\"relative mb-30 rounded-12 overflow-hidden\">\n      <img decoding=\"async\" width=\"486\" height=\"340\" src=\"https:\/\/itds.pl\/app\/uploads\/2026\/05\/Staff-augmentation-outsourcing-IT-i-direct-hire-modele-wspolpracy-z-firma-IT-w-Polsce-486x340.png\" class=\"w-full object-cover hover:linear duration-700 group-hover:scale-[1.1] h-[260px]\" alt=\"Modele wsp\u00f3\u0142pracy IT w Polsce: Direct Hire, Staff Augmentation czy Outsourcing &#8211; kt\u00f3ry model pasuje do Twojej firmy?\" loading=\"lazy\" \/>      <div\n        class=\"absolute top-0 left-0 w-full h-full\"\n        style=\"background: linear-gradient(240.59deg, rgba(0, 0, 0, 0) 33.19%, rgba(0, 0, 0, 0.65) 100.01%);\"\n      ><\/div>\n    <\/div>\n  \n      <h3 class=\"text-title-24 light:text-text-primary\">Modele wsp\u00f3\u0142pracy IT w Polsce: Direct Hire, Staff Augmentation czy Outsourcing &amp;#8211; kt\u00f3ry model pasuje do Twojej firmy?<\/h3>\n  <\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/co-dalej-senior-developer\/\"\n  class=\"group block hover:cursor-pointer\"\n>\n      <div class=\"relative mb-30 rounded-12 overflow-hidden\">\n      <img decoding=\"async\" width=\"486\" height=\"340\" src=\"https:\/\/itds.pl\/app\/uploads\/2026\/04\/BLOG-GRAPHICS-4-486x340.png\" class=\"w-full object-cover hover:linear duration-700 group-hover:scale-[1.1] h-[260px]\" alt=\"Senior Developer\u00a0Career\u00a0Path\u00a0w Polsce &#8211; Co Dalej? Pytanie, Kt\u00f3rego Nikt\u00a0Nie Zadaje Na G\u0142os\u00a0\" loading=\"lazy\" \/>      <div\n        class=\"absolute top-0 left-0 w-full h-full\"\n        style=\"background: linear-gradient(240.59deg, rgba(0, 0, 0, 0) 33.19%, rgba(0, 0, 0, 0.65) 100.01%);\"\n      ><\/div>\n    <\/div>\n  \n      <h3 class=\"text-title-24 light:text-text-primary\">Senior Developer\u00a0Career\u00a0Path\u00a0w Polsce &amp;#8211; Co Dalej? Pytanie, Kt\u00f3rego Nikt\u00a0Nie Zadaje Na G\u0142os\u00a0<\/h3>\n  <\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/jak-itds-zbudowalo-zespol-ad-tech-w-6-tygodni-dla-polskiej-platformy-streamingowej\/\"\n  class=\"group block hover:cursor-pointer\"\n>\n      <div class=\"relative mb-30 rounded-12 overflow-hidden\">\n      <img decoding=\"async\" width=\"486\" height=\"340\" src=\"https:\/\/itds.pl\/app\/uploads\/2026\/04\/BLOG-GRAPHICS-1-486x340.jpg\" class=\"w-full object-cover hover:linear duration-700 group-hover:scale-[1.1] h-[260px]\" alt=\"Jak ITDS zbudowa\u0142o zesp\u00f3\u0142 Ad Tech w 6 tygodni dla polskiej platformy\u00a0streamingowej\" loading=\"lazy\" \/>      <div\n        class=\"absolute top-0 left-0 w-full h-full\"\n        style=\"background: linear-gradient(240.59deg, rgba(0, 0, 0, 0) 33.19%, rgba(0, 0, 0, 0.65) 100.01%);\"\n      ><\/div>\n    <\/div>\n  \n      <h3 class=\"text-title-24 light:text-text-primary\">Jak ITDS zbudowa\u0142o zesp\u00f3\u0142 Ad Tech w 6 tygodni dla polskiej platformy\u00a0streamingowej<\/h3>\n  <\/a>\n                      <\/div>\n      <\/aside>\n      <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3214,"template":"","news_category":[],"class_list":["post-3583","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Czym zajmuje si\u0119 Product Owner i jaka jest jego rola w zespole? | ITDS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/czym-zajmuje-sie-product-owner-i-jaka-jest-jego-rola-w-zespole\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czym zajmuje si\u0119 Product Owner i jaka jest jego rola w zespole? | ITDS\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/czym-zajmuje-sie-product-owner-i-jaka-jest-jego-rola-w-zespole\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITDS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T10:59:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/itds.pl\/app\/uploads\/2025\/08\/cover_5.2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"570\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/czym-zajmuje-sie-product-owner-i-jaka-jest-jego-rola-w-zespole\/\",\"url\":\"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/czym-zajmuje-sie-product-owner-i-jaka-jest-jego-rola-w-zespole\/\",\"name\":\"Czym zajmuje si\u0119 Product Owner i jaka jest jego rola w zespole? | ITDS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/itds.pl\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/czym-zajmuje-sie-product-owner-i-jaka-jest-jego-rola-w-zespole\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/czym-zajmuje-sie-product-owner-i-jaka-jest-jego-rola-w-zespole\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/itds.pl\/app\/uploads\/2025\/08\/cover_5.2.png\",\"datePublished\":\"2023-01-30T13:42:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T10:59:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/czym-zajmuje-sie-product-owner-i-jaka-jest-jego-rola-w-zespole\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/czym-zajmuje-sie-product-owner-i-jaka-jest-jego-rola-w-zespole\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/czym-zajmuje-sie-product-owner-i-jaka-jest-jego-rola-w-zespole\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/itds.pl\/app\/uploads\/2025\/08\/cover_5.2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/itds.pl\/app\/uploads\/2025\/08\/cover_5.2.png\",\"width\":720,\"height\":570},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/czym-zajmuje-sie-product-owner-i-jaka-jest-jego-rola-w-zespole\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/itds.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Czym zajmuje si\u0119 Product Owner i jaka jest jego rola w zespole?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/itds.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/itds.pl\/pl\/\",\"name\":\"ITDS\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/itds.pl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/itds.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/itds.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"ITDS\",\"url\":\"https:\/\/itds.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/itds.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/itds.pl\/app\/uploads\/2026\/05\/ITDS_logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/itds.pl\/app\/uploads\/2026\/05\/ITDS_logo-1.png\",\"width\":650,\"height\":400,\"caption\":\"ITDS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/itds.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czym zajmuje si\u0119 Product Owner i jaka jest jego rola w zespole? | ITDS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/czym-zajmuje-sie-product-owner-i-jaka-jest-jego-rola-w-zespole\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czym zajmuje si\u0119 Product Owner i jaka jest jego rola w zespole? | ITDS","og_url":"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/czym-zajmuje-sie-product-owner-i-jaka-jest-jego-rola-w-zespole\/","og_site_name":"ITDS","article_modified_time":"2025-09-15T10:59:50+00:00","og_image":[{"width":720,"height":570,"url":"https:\/\/itds.pl\/app\/uploads\/2025\/08\/cover_5.2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/czym-zajmuje-sie-product-owner-i-jaka-jest-jego-rola-w-zespole\/","url":"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/czym-zajmuje-sie-product-owner-i-jaka-jest-jego-rola-w-zespole\/","name":"Czym zajmuje si\u0119 Product Owner i jaka jest jego rola w zespole? | ITDS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itds.pl\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/czym-zajmuje-sie-product-owner-i-jaka-jest-jego-rola-w-zespole\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/czym-zajmuje-sie-product-owner-i-jaka-jest-jego-rola-w-zespole\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itds.pl\/app\/uploads\/2025\/08\/cover_5.2.png","datePublished":"2023-01-30T13:42:30+00:00","dateModified":"2025-09-15T10:59:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/czym-zajmuje-sie-product-owner-i-jaka-jest-jego-rola-w-zespole\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/czym-zajmuje-sie-product-owner-i-jaka-jest-jego-rola-w-zespole\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/czym-zajmuje-sie-product-owner-i-jaka-jest-jego-rola-w-zespole\/#primaryimage","url":"https:\/\/itds.pl\/app\/uploads\/2025\/08\/cover_5.2.png","contentUrl":"https:\/\/itds.pl\/app\/uploads\/2025\/08\/cover_5.2.png","width":720,"height":570},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/czym-zajmuje-sie-product-owner-i-jaka-jest-jego-rola-w-zespole\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/itds.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/itds.pl\/pl\/co-nowego\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Czym zajmuje si\u0119 Product Owner i jaka jest jego rola w zespole?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/itds.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/itds.pl\/pl\/","name":"ITDS","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/itds.pl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/itds.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/itds.pl\/pl\/#organization","name":"ITDS","url":"https:\/\/itds.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/itds.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/itds.pl\/app\/uploads\/2026\/05\/ITDS_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/itds.pl\/app\/uploads\/2026\/05\/ITDS_logo-1.png","width":650,"height":400,"caption":"ITDS"},"image":{"@id":"https:\/\/itds.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itds.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itds.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/itds.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itds.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/itds.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itds.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itds.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itds.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=3583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}